Header Image

Sandra Bertolini

Speaker

Sandra Bertolini is a freelance conference interpreter and translator since 1989. AITI Qualified Member (recognized translator and interpreter). Certified translator pursuant to the Italian Standard UNI 11591:2015 and certification examiner.

Sandra Bertolini is a freelance conference interpreter and translator since 1989, and is an AITI Qualified Member.  She has served as the National President of AITI (Italian Association of Translators and Interpreters) and as a FIT Council member. Currently, she is the FIT Treasurer and member of the FIT ISO Committee. 

Fitting in & Standing out in the market: certification & qualification of translators and interpreters 

The differences between the terms certification and qualification will be addressed. This helps to better understand what tools are available to translation and interpreting professionals and how associations of these professionals can support their members to excel in the market by rating them.