Header Image

Noel Daniel

Ponente

Noel Daniel es el representante de la Asociación Nacional para la Promoción de los Servicios de Interpretación para Sordos en la República de Panamá (ANPROSIS – REPA). Es miembro de la Asociación Mundial de Intérpretes en Lengua de Señas (por sus siglas en inglés, WASLI).

Cuenta una maestría en docencia y gestión universitaria y en gestión empresarial. Tiene 32 años de experiencia en interpretación en lengua de señas. Actualmente es el coordinador de la Licenciatura en Traducción e Interpretación en Lengua de Señas de la Universidad Especializada de las Américas (UDELAS). Noel Daniel ha sido contratado por las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, como intérprete de lengua de señas en la Asamblea General y en la Dirección de Conferencias.

Taller: Lingüística, formación de conceptos y lengua de señas

La lengua de señas es una lengua natural de expresión y configuración gesto – espacial y de percepción visual (o incluso táctil por ciertas personas con sorda ceguera), gracias a la cual las personas sordas pueden establecer un canal de comunicación con su entorno social y cultural, ya sea conformado por otros individuos sordos o por cualquier persona que conozca la lengua de señas empleada por el entorno lingüístico. El taller tiene como propósito favorecer el aprendizaje y la apropiación reflexiva de las formas de comunicación que utiliza esta comunidad. Los participantes podrán conocer el alfabeto dactilológico y desarrollar al máximo sus capacidades corporales.